１、先ずは日本語で。
最近、だんだん起床時間が遅くなってるねん。
仕事で残業が増えてきたり、考えることが多くなってきたから就寝時間も遅くなってるのが原因かな。
週末ゆっくり休もう！
２、グーグル先生と相談。
These days, I get up late gradually.
That is why, I have to work overtime and worry about that and then I go to bed late.
I need a time to refresh and sleep more on this weekend!
３、ネイティブ先生の添削。
These days, I get up late.
That is why I have to work overtime and worry about that , and then I go to bed late.
I need timeto refresh and sleep more this weekend!
on this weekend ではなくて、this weekend でon は要らないのね！
★今日のフレーズ
I need time to refresh and sleep more this weekend!
週末ゆっくり休もう！
I always try to be the early bird！
※"an early bird catches the worm." （早起き鳥は虫を捕まえる＝早起きは三文の得）
早く起きるようにしているよ！